개인정보 처리방침

최종 업데이트: 2026년 6월 11일

본 개인정보 처리방침은 귀하가 당사 웹사이트, 애플리케이션 및 AI 동영상 번역 서비스를 이용할 때 VidTranslate("당사")가 정보를 수집, 사용, 공유 및 보호하는 방법을 설명합니다.

1. 수집하는 정보

계정 정보: 로그인 시 인증 제공업체 Clerk를 통해 이름, 이메일 주소, 인증 식별자 등 계정과 관련된 정보를 수집합니다.

제출하는 콘텐츠: 업로드한 동영상 파일, 제공한 동영상 URL(YouTube, TikTok, Twitter/X 및 유사 플랫폼 포함) 및 이로부터 생성된 전사, 번역, 자막, 더빙 및 프로젝트 데이터를 처리합니다.

이용 및 기기 정보: 조회한 페이지, 사용한 기능, 언어 설정, 타임스탬프, 브라우저 유형, IP 주소, 기기 식별자 등 VidTranslate 이용 방법에 관한 정보를 수집합니다.

결제 정보: 유료 구독은 Stripe가 처리합니다. 당사는 Stripe로부터 결제 상태 및 제한된 고객 식별자를 받지만, 전체 카드 번호는 당사 서버에 저장하지 않습니다.

2. 정보 사용 방법

수집한 정보는 동영상 업로드 또는 가져오기, 오디오 전사, 100개 이상의 언어로 번역, 자막 및 더빙 생성, 결과 내보내기를 포함하여 VidTranslate를 제공하고 운영하는 데 사용합니다.

또한 사용자 인증, 무료 및 유료 요금제 관리, 구독 처리, 고객 지원, 성능 모니터링, 남용 방지, 법적 의무 준수 및 제품 개선에도 사용합니다.

3. AI 처리 및 서비스 제공업체

번역 및 관련 기능을 제공하기 위해 귀하의 콘텐츠 및 지시의 일부를 ChatGPT, Claude, Gemini, Grok 등의 모델과 호스팅, 스토리지, 인증, 결제 제공업체 등 제3자 AI 제공업체 및 인프라 파트너에게 전송합니다.

이러한 제공업체는 각자의 약관 및 보안 관행에 따라 당사를 대신하여 데이터를 처리합니다. 당사는 요청된 서비스를 수행하는 데 합리적으로 필요한 정보만 공유합니다.

4. 데이터 보존

계정, 프로젝트 및 콘텐츠 데이터는 계정이 활성 상태인 동안 또는 서비스 제공, 법률 준수, 분쟁 해결 및 계약 이행에 필요한 기간 동안 보존합니다.

제품에서 이용 가능한 경우 프로젝트를 삭제하거나 계정을 닫을 수 있습니다. 일부 데이터는 삭제 전 제한된 기간 동안 백업 또는 로그에 남을 수 있습니다.

5. 쿠키 및 분석

쿠키 및 유사 기술을 사용하여 로그인 상태 유지, 환경설정 기억, 이용 측정 및 서비스 성능 파악을 수행합니다.

Google Tag Manager 또는 유사 서비스와 같은 분석 도구를 사용하여 집계된 이용 정보를 수집할 수 있습니다. 브라우저 설정에서 쿠키를 제어할 수 있으나, 쿠키를 비활성화하면 일부 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

6. 정보 공유 방법

당사는 귀하의 개인정보를 판매하지 않습니다. VidTranslate 운영을 지원하는 서비스 제공업체, Stripe와 같은 결제 처리업체, Clerk와 같은 인증 제공업체, AI 및 클라우드 인프라 벤더, 그리고 법률에서 요구하거나 권리, 안전 및 보안을 보호하기 위해 정보를 공유할 수 있습니다.

합병, 인수 또는 자산 매각에 관여하는 경우 적절한 보호 조치 하에 정보가 해당 거래의 일부로 이전될 수 있습니다.

7. 보안 및 국제 이전

무단 접근, 손실 또는 오용으로부터 정보를 보호하기 위해 관리적, 기술적, 조직적 조치를 시행합니다. 어떠한 전송 또는 저장 방법도 완전히 안전하지는 않습니다.

VidTranslate는 전 세계 사용자에게 서비스를 제공하므로, 귀하의 정보는 데이터 보호법이 다를 수 있는 귀하의 국가 외 국가에서 처리될 수 있습니다.

8. 귀하의 권리 및 선택

귀하의 위치에 따라 개인정보에 대한 접근, 정정, 삭제 또는 특정 처리 제한, 또는 특정 이용에 대한 이의 제기 권리를 가질 수 있습니다.

결제 페이지의 Stripe 고객 포털을 통해 구독 결제를 관리할 수 있습니다. 개인정보 관련 요청은 sales@vidtranslate.com으로 보내 주세요.

9. 아동 및 정책 업데이트

VidTranslate는 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 13세 미만 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다.

당사는 본 개인정보 처리방침을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 본 페이지 상단의 "최종 업데이트" 날짜는 최근 개정일을 나타냅니다. 업데이트 후 서비스를 계속 이용하면 개정된 정책에 동의하는 것으로 간주됩니다.